Just an addendum to my post. The page has been moved (my guess is that they had mislabelled it the first time and fixed it, given the numbering). It is now here: http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=2331613&Language=e&Mode=1&File=202
For convenient reference, here is the relevant text:
* * *
PART 13
R.S., c. N-5
NATIONAL DEFENCE ACT
74. The definitions ``emergency'' and ``Minister'' in subsection 2(1) of the National Defence Act are replaced by the following:
``emergency''
« état d'urgence »
``emergency'' means an insurrection, riot, invasion, armed conflict or war, whether real or apprehended;
``Minister''
« ministre »
``Minister'', except in Part VII, means the Minister of National Defence;
75. The portion of subsection 16(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:
Special force
16. (1) In an emergency, or if considered desirable in consequence of any action undertaken by Canada under the United Nations Charter or the North Atlantic Treaty, the North American Aerospace Defence Command Agreement or any other similar instrument to which Canada is a party, the Governor in Council may establish and authorize the maintenance of a component of the Canadian Forces, called the special force, consisting of
R.S., c. 31 (1st Supp.), s. 60 (Sch. I, item 14)
76. Subsection 31(1) of the Act is amended by striking out the word ``or'' at the end of paragraph (a) and by replacing paragraph (b) with the following:
(b) in consequence of any action undertaken by Canada under the United Nations Charter; or
(c) in consequence of any action undertaken by Canada under the North Atlantic Treaty, the North American Aerospace Defence Command Agreement or any other similar instrument to which Canada is a party.
* * *
PART VII
REINSTATEMENT IN CIVIL EMPLOYMENT
Interpretation
Definitions[/b]
285.01 In this Part, ``employer'' and ``Minister'' have the meaning prescribed in regulations made by the Governor in Council.
Reinstatement
Employer's duty to reinstate
285.02 (1) If an officer or non-commissioned member of the reserve force is called out on service in respect of an emergency, the officer's or member's employer shall reinstate the officer or member in employment at the expiry of that service.
Nature of reinstatement
(2) The officer or member must be reinstated in a capacity and under terms and conditions of employment no less favourable to the officer or member than those that would have applied if the officer or member had remained in the employer's employment.
Officer or member must apply
(3) An officer or member who wishes to be reinstated must apply to the employer for reinstatement within ninety days after the expiry of the officer's or member's actual service or service deemed extended by virtue of section 285.03.
Exception
(4) The employer's duty to reinstate an officer or member does not apply in the circumstances prescribed in regulations made by the Governor in Council.
Application procedure
(5) The procedure for applying for reinstatement is that prescribed in regulations made by the Governor in Council.
Hospitalization or incapacity
285.03 If, immediately following the officer's or member's service, the officer or member is hospitalized or is physically or mentally incapable of performing the duties of the position to which the officer or member would have been entitled on reinstatement, the period of hospitalization or incapacity, to a maximum prescribed in regulations made by the Governor in Council, is deemed for the purposes of this Part to be part of the period of the officer's or member's service.
Benefits and obligations on reinstatement
285.04 On reinstatement, an officer's or member's benefits, and the employer's obligations, in respect of remuneration, pension, promotion, permanent status, seniority, paid vacation and other employment benefits shall be in accordance with regulations made by the Governor in Council.
Agreements or arrangements
285.05 Any agreement or arrangement between an employer and an officer or member respecting reinstatement continues in force, except to the extent that it is less advantageous to the officer or member than is this Part.
Termination without reasonable cause
285.06 During the one-year period following an officer's or member's reinstatement,
(a) the employer shall not terminate the officer's or member's employment without reasonable cause; and
(b) if the employer terminates the officer's or member's employment, the onus, in any prosecution under section 285.08, is on the employer to establish that the employer had reasonable cause.
Administration and Enforcement
Reinstatement Officers
285.07 (1) The Minister may designate any person as a Reinstatement Officer to assist in the administration and enforcement of this Part, and shall issue to a Reinstatement Officer a certificate of designation.
Powers and duties
(2) The powers and duties of Reinstatement Officers are those prescribed in regulations made by the Governor in Council.
Requests for information
(3) A Reinstatement Officer may make reasonable requests of an employer for information relating to the reinstatement of an officer or member.
Offence and Punishment
Offence
285.08 (1) Every employer who contravenes section 285.02 or 285.06 or a regulation made for the purpose of section 285.04 is guilty of an offence punishable on summary conviction.
Additional order
(2) A court that convicts an employer of an offence under subsection (1) may, in addition to any other punishment that it imposes, order the employer to pay to the officer or member affected an amount that the court considers reasonable in the circumstances.
Special case
(3) The failure of an officer or member to perform the duties of their position during a period when the officer or member is being assisted by a Reinstatement Officer is not reasonable cause for terminating the officer's or member's employment.
Offence
285.09 Every person who fails to comply with a reasonable request made under subsection 285.07(3) is guilty of an offence punishable on summary conviction.
Minister may prosecute
285.1 The Minister shall institute and conduct a prosecution under section 285.08, without cost to the officer or member, if the Minister considers that the circumstances warrant a prosecution under that section.
Time limit
285.11 Proceedings may be instituted under section 285.08 or 285.09 within, but not later than, one year after the time when the subject-matter of the proceedings arose.
General
Inconsistency with other laws
285.12 In the event of any inconsistency between this Part, or regulations made for the purposes of this Part, and any other law, this Part or the regulations prevail to the extent of the inconsistency.
Consultation
285.13 In the implementation of this Part, the Minister
(a) shall consult with the provincial governments; and
(b) may consult with any persons, associations, bodies and authorities that the Minister considers to be in a position to assist the Minister.
* * *