Pourquoi les rubans jaunes sont si rares à Québec?

[geo]

Thread?............
= Fillon ? (comme dans une mine)
- Fil? (comme dans une idée)

 

[Judy]

Historiquement, Quebec ne donnait pas autant de support au FC que d'autre provinces..... et je ne pense pas que ça soit different maintenant.

 

[geo]

Historiquement?

Euh.... historiquement, les QG ont donné l"ordre aux militaires de ne pas se promener en public en uniforme.  Ce n'est qu'apres Oka que nous avons recu la benediction de porter l'uniforme pour aller au travail.... etre visible.

Pour demander le support du public, il faut etre visible et en etre fier.

 

[1Good_Woman]

Thread?............
= Fillon ? (comme dans une mine)
- Fil? (comme dans une idée)

Selon Termium, "thread" se traduit par «fil de discussion»...

 

[geo]

bon....
s'il faut vraiment faire référence au dictionaire

merci pour la précision