Before we get into a urination contest, let me try to be more clear:
At the moment (and for some years now) we have not trained interrogators. The result is that we have less than 20 qualified in the CF. While it is good that R2I instructors will be trained as to where to draw the line, they will not be trained interrogators. I am concerned with the possibility of them being used as such "in a pinch" due to the lack of interrogators in the CF. I think that, perhaps, goes to what Dirt Digger may have been implying.
I believe trained interrogators can conduct R2I training with little additional training. An R2I instructor is not likely to be able to do the reverse. In addition, I think people should be careful about assuming what techniques R2I instructors will be permitted to use.
Acorn