In Canada the Miranda rights were voted down by the supreme court. Therefore, as an arrested individual the right to an attorney does not exist. If you were arrested I imagine that the advice of just staying silent and being polite and cooperative when not under interrogation would still apply.
link:
http://fullcomment.nationalpost.com/2010/10/08/tasha-kheiriddin-supreme-court-makes-it-official-miranda-and-canada-dont-mix/
"But if you happen to land in a police interrogation room on the Canadian side of the border, don’t try to argue for your Miranda Rights. Up here, you don’t have them. In a split decision, the Supreme Court of Canada ruled today that detainees do not have the right to have a lawyer present throughout questioning by police."