CSST AIDE MEMOIRE POUR LA D’ECLARATION D'UN ACCIDENT DE TRAVAIL RESEREVE SEULEMENT
(PROTECTION: AUCUNES PERTES DE REVENUS SUITE A LA BLESSUREIMALADIE PROFESSION NELLE)
1. Voici la marche à suivre pour l'unité d'appartenance ou l'unité d'emploi afin de déclarer les accidents du travail et ainsi ouvrir un dossier au prés de la CSST dans un but préventif. Avant d'entreprendre les démarches, iI faut s'assurer que la blessure/maladie soit imputable au service militaire ou lors d'une activité personnelle en service commande (terme de service de classe C).
L'imputabilité s'avère titre le lien causal entre le travail (taches-ordres re9us) et la blessure/maladie (voir OAFC 24-6 para 30). Le fait d'être en service et d'être rémunère n'indique pas nécessairement qu'il y a un lien entre la blessure/maladie avec le service militaire. De plus,
Je rappelle que les militaires de la Force régulière ne sont pas assujettis a la loi d'indemnisation des agents de l'état. La CSST s'applique uniquement aux réservistes y compris les CIC, les Rangers et les instructeurs CIC œuvrant pour le mouvement des cadets.
2. Quand faut-il déclarer les accidents?
a) Lorsque la réserviste a au un arrêt de travail an raison de sa blessure/maladie professionnel la ou est a risque d'avoir un arrêt de travail (ex : chirurgie a venir)
b) Lorsque la blessure présente un risque potentiel d'aggravation I récidive
c) Lorsque la réserviste a consulté un médecin militaire ou civil suite a sa blessure/maladies professionnelle
3. Une fois l’admissibilité et l’imputabilité confirmées vous devez procéder a l’ouverture du dossier de la façon suivante :
a) Fournir CF 98 (blessure) ou documentation médical (malade)
b) Faire une note de service ou lettra contenant un résume des faits pertinents
c) Faire remplir la déclaration du travailleur (formulaire 1939 CSST) par le réserviste
d) Recueillir l’information nécessaire pour compléter l’avis da l’employeur (formulaire 1940 CSST)
4. Voici les explications plus détaillées du paragraphe 3 :
a) CF 98 ou documentation médicale
Fournir une copie du CF 98 pour une blessure. S'II s'agit d'une maladie, donner une preuve médicale indiquant Ie diagnostic relie au service (ex: post traumatique sévère suite a une mission en Bosnie) ainsi que la date du diagnostic de la maladie professionnelle. Pour se faire l'annexe A du DND 2398 (classe A-B) ou l’annexe A du DND 2346 (classe C) doit titre être utilise. Dans ce formulaire, le réserviste donne son autorisation de divulgation de renseignements médicaux et le médecin certifie les points mentionnes. Ce formulaire peut titre rempli par le médecin CIC a l’exception des termes de service de c1asse C ou la signature du médecin militaire est exigée. (NB : Si l’invalidité est partielle, le médecin ne certifiera pas de période d'incapacité).
b) Note de service
Voici les points importants a inclure dans la note de service ou la lettre de présentation. NB:
Décrire le contexte en ordre chronologique.
* Me confirmer le fait que cette ouverture de dossier a la CSST est seulement pour une protection (pas de pertes de revenus) et m'indiquer s'il y a eu absentéisme au travail en spécifiant les périodes.
* S'il s'agit d'une blessure m'expliquer la situation en mentionnant l’information pertinente qui supplémente le CF 98 ex : opération, hospitalisation, congé maladie, programme de retour au travail, traitement médicaux requis, travaux légers etc.
* S'il s'agit d'une maladie expliqué le contexte (événement déclencheur – période absentéisme - programme de retour au travail - V avait-il des éléments aggravants dans
le milieu de travail. Expliquer quel/es sont les circonstances qui permettent de relier cette maladie avec le service.
* Confirmation qu'une vérification a été effectuée pour valider l’adresse du domicile du réserviste
* Le réserviste a-t-il fait une demande auprès d'ancien combattants ou l’intention de faire une demande. Si oui, sa requête a tell est elle acceptée ?
* Soins médicaux - équipement médical requis ? Lesquels et qui paye ?
* Y-a-t-il eu absentéisme au travail (militaire-civil) - dates des congés de maladie
* Statut du réserviste lors de la blessure classe A-B-C
* Emploi civil? Lequel et s'est iI absente de son travail civil en raison de sa blessure ?
* Était-t’il étudiant a temps plein au moment de la blessure/maladie? Si oui a-t-il manque des cours
* EA CERM en cours ?
* Autres points juges pertinents pour la compréhension du dossier
c) Déclaration du travailleur I point no 3
Le formulaire 1939, déclaration du travailleur, est disponible sur le site de la CSST. La formulaire doit être imprime puis remplia la main par le réserviste. L'unité d'appartenance peut également se procurer Ie formulaire par paquet de 50 unîtes en contactant leur bureau régional CSST.
Formulaire 1939 :
http://www.csst.qc.calNR/rdonlyres/3AB54A35-415C-4079-B408-
37DD64BE95F0/3635/1939.pdf (version française)
http://wwwcsst.gc.calNR/rdonlyres/3ABS4A35-415C-4079-B408-
37DD648E9SFD/3634/1939 A.pdf (version anglaise)
Bureau régionaux de la CSST :
http://www.csst.qc.ca!Portaillfr/contacts/commentjoindre/repertoiregeneral.htm
Vous devez me faire parvenir le document original (copies: commission et employeur) sauf
la copie destinée au travailleur qui doit est remise au réserviste. Faire une photocopie de
cette demande pour la conserver a vos dossiers. Vérifier qu'il ne manque pas d'information
sur le formulaire avant de me le faire parvenir. Veuillez noter que le contexte de la réclamation du travailleur doit correspondre a la déclaration du CF 98.
d) Information pour le formulaire "avis de l'employeur" I point no 4
Afin que le SQFT/FOI EST puisse finaliser l'avis de l'employeur, les informations suivantes
sont essentiel/es :
* Rapport fichier maitre :
Fournir le rapport fichier maitre de l'individu et ee, un an avant la date de l'accident jusqu'au moment de la demande du rapport. Ex: blessure (3 fey 08), date de la demande (5 avr 08)
= rapport fichier maitre du (3 fey 07 au 5 avr 08) .
* Calcul du salaire annuel brut:
Remettre un document comptable qui fait foi du salaire annuel brut signe par le responsable
des finances couvrant la période suivante: 1 an + 1 jour avant l'accident/diagnostic de la maladie Jusqu'à la date de blessure/maladie inclusivement Ex: blessure (3 fev 08), salaire annuel brut = période du (4 fev 07 au 3 fev 08). Vous pouvez utiliser le rapport fichier maitre de l’individu ou autre document comptable de votre choix dument signa par un responsable
des finances avec son bloc signature et prendre soin de m'indiquer le total des sommes .
* Date du dernier jour (réelle) travalll6 :
M'indiquer la date du dernier jour (réelle) travaille en tout ou en partie s'il y a eu un arrêt de travail causé par la blessure.
* Calculer le nombre de jours payables :
Le nombre de jours payable se calcul pour une période une durée totale de 14 jours. La période des 14 jours équivaut aux 14 premiers jours civils complets suivant le jour de l'abandon du travail. Le nombre de jours payables durant gène période de 14 jours correspondent aux jours au cours desquels le travailleur aurait normalement travaillé n'eut été de sa lésion professionnel/e. Si l'individu est en classe B ou C m'indiquer Ie nombre de jours qu'au était censé travailler et ce même s'il continue d'être paye. Si le militaire était en classe A, m'indiquer les dates d'entrainement manquées en raison de sa blessure et spécifier s'il s'agit de journées entiers et/ou demi-journées.
Exemple : le militaire a été paye jusqu'au terme de son classe B le 23 mars 07 âpres s'être blesse le 20 mars 07. (Période 14 jours = 21 mars 07 au 4 avril 07). Ce dernier a effectue des travaux légers a l'unité. Lorsque son contrat s'est termine, il a participe a l’entrainement de classe A prévu en garnison (1/2 journée le mardi 27 mars) mais il a manqué l'entrainement
de fin de semaine du 30 mars au 1 avril soit 2jrs % ) .
* Attestations médicales formulaires CSST 1936-37-38:
Remettre toutes les attestations médical as 1936-37-38 remplis par le médecin (des copies sont acceptées). S'ils ne sont pas disponibles m'expliquer pourquoi. Ci-joint, un exemple de
ces formulaires.
M'indiquer le lieu de J'accident si ce n'est pas mentionne dans le CF 98
A) Poste de travail
B Ailleurs dans établissement ex: mess - vestiaire - stationnement
C) A l'extérieur du lieu de travail ex: sur la route - a la garnison Valcartier
D) Hors Québec ex : Afghanistan
* Date réelle de retour au travail - type de retour:
M'indiquer la date réelle du retour au travail ainsi que le type de retour
A) Même emploi
B) Assignation temporaire (assignation d'une autre tache)
C) Autre (retour progressif au travail, travaux légers etc)
* Soins Médicaux:
M'indiquer si l'individu a reçu des traitements médicaux (militaires ou civils via CSST)
et s'iI a été rem bourse pour ses dépenses relatives a sa blessure. (plâtre-équipement
orthopédique - physiothérapie etc.)
* SSRR:
Fournir une copie du relève de solde en date de la blessure ainsi qu'une copie du tableau
"perspective du membre" "Déductions-Information TD1" afin que je puisse connaitre le taux d'imposition provinciale et fédérale.
Veuillez noter que la procédure est la même pour une réclamation auprès de la CSST. Dans ce cas, m'indiquer dans la note de service qu'il s'agit d'une reclamation et non une protection. De plus, s'iI s'agit d'une reclamation veuillez prendre note du point suivant concernant l'indemnité d'invalidité de la réserve:
Indemnité d'invalidité de la réserve:
Veuillez proceder ~ la demande d'indemnite d'invalidite de la réserve même si le réserviste a dépose une demande auprès de la CSST. Verifier au prealable si tous les critères d'admissibilités sont rencontres (pertes de revenus-blessure imputable au service-période d'incapacité certifiée par un medecin). Veuillez egalement prendre note et informer le militaire qu'une application simultanée ~ la CSST et a I'IIR peut resulter en un refus de paiement de I'IIR par Ie OSSA lorsqu'un réserviste touche des indemnites de remplacement de revenu de la part de la CSST. II est préférable de s'informer avant de deposer une demande de remplacement de revenus a la CSST pour s'assurer de recevoir l'indemnisation la plus rémunératrice.