"Duff gen" is just a slang term that means, roughly, "info", usually opinion or rumour. Duff gen can be "good" as in relatively true or accurate or "bad" as in not so true or accurate. Where did the term come from? I have no idea, it's been around a lot longer than I have.
I've never heard...